我们平常在钢琴乐谱上所看到标记着的外国音乐术语，通常都是意大利语加上少量的法语、英语和德语。大约在十七世纪时，意大利作曲家和演奏家称霸于整个欧洲乐坛，到了十八世纪初意大利语在当时就成为了音乐界的官方语言。在后来的几个世纪里，欧洲其他国家的音乐水平也进入高速发展时期，意大利逐渐失去了在音乐世界的统治地位，但把意大利语作为国际通用的音乐术语的习惯却一直保持到了今天。现在我们学习所用的钢琴谱，绝大部分都是标记的这些音乐术语，它对我们解读乐谱和作者意图起着极为关键的作用，不可忽视。